Les homophones

 Les Homophones 

Vocabulaires

心里

xīn lǐ = dans le cœur / en soi

心理

xīn lǐ = psychologie

肌肉

jī ròu = muscle

鸡肉 jī ròu =

viande de poulet

手指

shǒu zhǐ = doigt

手纸 shǒu zhǐ =

papier toilette / mouchoir

助手

zhù shǒu = assistant / assistante

住手

zhù shǒu = Arrête ! / Stop !

戴口罩 dài kǒu zhào =

porter un masque

带口罩

dài kǒu zhào = apporter un masque

Exercices

Choisissez le mot correct selon le contexte et la traduction en français.

他生气的时候，(心里 / 心理) 很难受。
Traduction : Il se sent mal dans son cœur quand il est en colère.
réponse：_______

我喜欢吃 (鸡肉 / 肌肉)。
Traduction : J’aime manger du poulet.
réponse：_______

我的 (手纸 / 手指) 被割伤了。
Traduction : Mon doigt est coupé.
réponse：_______

医生的 (助手 / 住手) 来帮我检查身体。
Traduction : L’assistant du médecin m’a aidé à faire un examen.
réponse：_______

上地铁前要 (戴口罩 / 带口罩)。
Traduction : Il faut porter un masque avant de prendre le métro.

réponse：_______

Complétez selon l’image

1. image：😷（porter un masque）
   phrase：他________去上学。Il porte un masque pour aller à l'école.
   A. 戴口罩     B. 带口罩
   réponse：_____

2. image：🧻（papier toilette）
   phrase：我去超市买________。Il va au supermarché pour acheter du papier toilette.
   A. 手指      B. 手纸
   réponse：_____
   
   

Associez le pinyin

1. xīn lǐ → _______

2. jī ròu → _______

3. shǒu zhǐ → _______

option：A. 鸡肉      B. 心理      C. 手指

Entrainement à l'écrit